Flag of Poland PolandGenWeb
Transcription Project
Polish Eagle

SZCZAWNE CEMETERY HEADSTONES

(old woj.) Krosno, Poland

 

The following names were either transcribed or transliterated into Polish letters and translated from photographs of headstones found in the Szczawne cemetery as of 2008. Thank you to Roman Kaluzniacki for his transliteration help.

Some headstones have photographs of the deceased.



Józefa Dudziak
November 1888 - December 1909
on headstone with Anastazcja Radziejowska, January 1843 - February 1907 and Franciszek Radziejowski, 2 December 1908 - 6 December 1908.


Celestyna Groblewska
nee Dembińska
1831 - 1901
on headstone with Maksymilian Groblewski, 1806 - 1878


Maksymilian Groblewski
1806 - 1878
on headstone with Celestyna Groblewska nee Dembińska, 1831 - 1901


Sergei Kałużniacki
child of Emil Kałużniacki and Olexa Sołtykiewicz
January 1886 - June 1889


Barbara Kondrat
In Memory of family: Oleksa Solan


Andrzej Kowalik
14 November 1891 - 11 April 1956


Maria Kowalik
1903 - 1964
on headstone with Dorota Lemcio, 1931 - 2007


Dorota Lemcio
1931 - 2007
on headstone with Maria Kowalik, 1903 - 1964


Mieczysław Lewicki
died at age 45


Honorata Petrowna Lewiczka
1830 - March 1882


Anna Maria Macko
died 14 April 1985


Michał Macko
21 November 1955 - 29 April 1957
(in Cyrillic)


Mikołaj Misyk
9 October 1919 - May 1946


Anna Ogarek
6 March 1959 - 12 May 1959


Anna Perun
age 5


Anastazcja Radziejowska
January 1843 - February 1907
on headstone with Franciszek Radziejowski, 2 December 1908 - 6 December 1908 and Józefa Dudziak, November 1888 - December 1909.


Franciszek Radziejowski
2 December 1908 - 6 December 1908
on headstone with Anastazcja Radziejowska, January 1843 - February 1907 and Józefa Dudziak, November 1888 - December 1909.


Jan Radziejowski
1867 - 14 February 1934
on headstone with Klemens Radziejowski, December 1868 - 8 August 1935


Klemens Radziejowski
December 1868 - 8 August 1935
on headstone with Jan Radziejowski, 1867 - 14 February 1934


Maria Radziejowska
nee Dudziak
2 December 1881 - 1966


Jan Wach
2 January 1949 - 3 April 1997
 

For more information contact Debbie Greenlee.

Transcription and English translation © 2008 Deborah Greenlee; no claim made to original records; used at this web site by express permission; all other rights reserved.

Back to the PolandGenWeb Archives Page

You are our 3667 visitor!
Last Modified: Saturday, 26-Feb-2011 05:13:14 MST