Flag of Poland PolandGenWeb
Transcription Project
Polish Eagle

NOWA WIEŚ WIELKA CEMETERY

(old woj.) Bydgoszcz, Poland

 

Partial list of headstones found in the Nowa Wieś Wielka cemetery.  Each entry below represents a person named on a headstone.  For example, if there were two legible names on a headstone, there will be two separate entries below, one for each person listed.  Entries are in alphabetical order, not in the order of the headstones on the ground.

 


 
Jolanta Chojnacka

27 February 1929 - 25 November 2002

on same headstone with Bronisław Chojnacki, 3 November 1922 - 4 December 1985 and Jan Chojnacki, 17 October 1880 - 22 April 1948


Teresa Chojnacka

12 July 1929 - 29 February 2000


Bronisław Chojnacki

3 November 1922 - 4 December 1985

on same headstone with Jan Chojnacki, 17 October 1880 - 22 April 1948 and

Jolanta Chojnacka, 27 February 1929 - 25 November 2002


Jan Chojnacki

17 October 1880 - 22 April 1948

on same headstone with Jolanta Chojnacka, 27 February 1929 - 25 November 2002 and Bronisław Chojnacki, 3 November 1922 - 4 December 1985


Jan Horoszczuk

24 May 1868 - 11 February 1960

on same headstone with Rozalia Horoszczuk, 6 July 1876 - 26 October 1949


Rozalia Horoszczuk

6 July 1876 - 26 October 1949

on same headstone with Jan Horoszczuk, 24 May 1868 - 11 February 1960


Kazimierz Kaczmarek

24 December 1946 - 30 November 2001


Joana Świtała nee Makowska

25 December 1870 - 26 April 1942


Szczepan Świtała

21 December 1870 - 15 July 1938


Helena Małecka

22 June 1911 - 1 March 1992

on same headstone with Józef Małecki, 2 April 1946 - 28 May 1969 and Bronisław Małecki, 27 April 1902 - 4 August 1987


Bronisław Małecki

27 April 1902 - 4 August 1987

on same headstone with Józef Małecki, 2 April 1946 - 28 May 1969 and Helena Małecka, 22 June 1911 - 1 March 1992


Józef Małecki

2 April 1946 - 28 May 1969

on same headstone with Helena Małecka, 22 June 1911 - 1 March 1992 and Bronisław Małecki, 27 April 1902 - 4 August 1987


Paweł Suproniuk

Died 19 of ____ 1986

on same headstone with Zofia Suproniuk, Died 20 April 1907


Zofia Suproniuk

Died 20 April 1907 (Star of David appears in the dates)

on same headstone with Paweł Suproniuk, Died 19 of ____ 1986



For more information contact Debbie Greenlee.

 

Transcription and English translation © 2008 Deborah Greenlee; no claim made to original records; used at this web site by express permission; all other rights reserved.

 

Back to the PolandGenWeb Archives Page

You are our 4288 visitor!
Last Modified: Monday, 11-Aug-2008 09:38:13 MDT