PolandGenWeb Transcription Project

transcribed from LDS film # 2041992 (Kopie ksiag metrykalnych parafia Kraszewice).
transcriber: Elizabeth Psikus

transcriber's note:
The information may contain errors due to the fact that the original records and
indexes are in Russian.  The indexes are only in Russian, the records have some
names in Polish.  I've checked the indexes against the individual records but the
handwriting in some of them was hard to read.  The names of villages are extracted
from the records.  I've used * to indicate the name I couldn't read or I am not
sure about the spelling.  I've used / to indicate different spellings for one name.


INDEX #       SURNAME                GIVEN NAME            RECORD #

  5           BAS                    Jadwiga                  77
 14           BAS                    Franciszka               88
  2           BEDNAREK               Ewa                       6
  3           BEDNAREK               Jozefa                   13
  5           BEDNAREK               Maryanna                 24
  7           BEDNAREK               Maryanna                 35
  8           BEDNAREK               Ewa                      38
  9           BEDNAREK               Maryanna                 41
 15           BEDNAREK               Rozalia                  99
  6           BEDNARZ                Jan                      33
 16           BETKA                  Katarzyna               134
 11           BLACH                  Franciszka               45
  1           BOLEK                  Anna                      4
 12           BORECKA                Katarzyna                59
  4           BORECKI                Antoni                   18
 10           BRONIECKA              Wladyslawa               43
 17           BYLICKI                Piotr                   142
134           CIOMEK                 Maryanna                111
135           CZAJKA                 Marcin                    2
136           CZAJKA                 Stefan                   47
138           CZAJKA                 Agnieszka               136
137           CZERNIAKOWSKA          Waleria                 107
 39           DRZAZGA                Ignacy                   94
 37           DZIECIELSKI            Jozef                    28
 38           DZIECIELSKI            Pawel                    76
 36           DZIWINSKI              Jozef                    25
 40           DZIWINSKI              Michal                   98
132           FISZER                 Maryanna                 53
133           FRYCIA*                Teofila                 102
 25           GABRYS                 Piotr                    23
 24           GALKA                  Piotr                    20
 33           GALKA                  Jozefa                  115
 26           GLOWINKOWSKA*          Maryanna                 36
 29           GOCHA/GOCH             Wiktoria                 67
 27           GOLDYN                 Jadwiga                  54
 34           GORECKI                Stanislaw               128
 30           GRABOWSKA              Jozefa                   80
 23           GRZEGOREK              Maryanna                  1
 28           GRZEGOREK              Jozef                    56
 35           GRZEGOREK              Katarzyna               133
 31           GRZESIEK               Marcjanna                82
 32           HURZEKORZ*             Robert                  104
145           JABLONSKA              Franciszka               16
146           JABLONSKI              Marcin                   30
147           JABLONSKI              Marcin                   48
150           JAJAK*                 Maryanna                 65
148           JAKOBIAK/JAKUBIAK      Franciszek               61
149           JAMROZ/JAMROZY         Franciszek               62
 41           JEZIOREK               Jozef                     3
 47           KAMINSKA               Petronela                 9
 67           KANTORSKI              Wojciech                149
 61           KARCZMAREK             Ignacy                  132
 48           KARKOSZKA              Franciszka               19
 62           KARKOSZKA              Michal                   50
 53           KARKOSZKA              Antonina                 57
 55           KEDZIA                 Katarzyna                69
 54           KIELTYKA               Rozalia                  58
 58           KIELTYKA               Katarzyna                93
 59           KIELTYKA               Michal                  113
 51           KLINSKA                Maryanna                 46
 63           KONCZYK                Eleonora                141
 49           KONIECZNY              Stanislaw                32
 50           KOSATKA                Maryanna                 40
 60           KOWALCZYK              Marcin                  119
 56           KRAWCZYK               Jozefa                   74
 62           KRYSTEK                Karol                   135
 65           KRZYWOZNY              Marcin                  109
 64           KUCA                   Antonina                147
 57           KUREK                  Maryanna                 89
 66           KUTA                   Franciszka              148
 72           LATKA                  Maryanna                 14
 71           LECKA                  Michalina               122
 70           LEWEK                  Antonina                 73
 68           LIPKA                  Zofia                    17
 69           LIPKA                  Jan                      51
 74           LUGOWSKA               Agnieszka                97
 73           LUSZCZEK               Anna                     49
 79           MACINSKA               Konstancja              106
 82           MAJCHROSKI             Tomasz                  124
 84           MALECKA                Antonina                143
 78           MARCHWICKA             Jozefa                   39
 80           MAREN*                 Wladyslaw               110
 76           MASINA                 Marcin                   12
 83           MASINA                 Wladyslaw               129
 75           MUCHA                  Walenty                   5
 77           MUCHA                  Antonina                 15
 81           MUCHA                  Maryanna                117
 86           NIEBORAK               Katarzyna                70
 89           NIEDZWIEDZ             Julianna                118
 88           NIEMOJEWSKA            Maryanna                112
 87           NIEWIADOMSKI           Wojciech                 75
 85           NIWA                   Jan                      27
 90           ORLOWSKI               Jozef                   126
 98           PACYNA                 Stefan                   78
106           PIASKOWSKI             Stanislaw               116
102           PIERUCKI               Marcin                   92
100           PIETRAS                Katarzyna                81
 97           PIETRUCHA              Marcjanna                72
103           PISKORSKA*             Teodozja                101
 95           PISKORSKI              Jan                      63
 96           PISULA                 Antoni                   68
105           PISULA                 Jan                     103
 91           PLEWA                  Ignacy                   22
104           PLOCIENNIK             Maryanna                 64
108           PLUTA                  Katarzyna               137
 94           PODGORSKI              Jozef                    42
101           PODGORSKI              Roch                     84
 99           POKUCINSKI             Franciszek               79
107           POWROZNIK              Maryanna                131
109           PRZYBYL                Franciszek              138
 92           PSIKUS                 Maryanna                 26
 93           PSIKUS                 Maryanna                 29
111           RACZYNSKA              Julianna                121
110           RZEPECKA               Maryanna                108
126           SALAMON                Maryanna                144
127           SALAMON                Jozef                   145
119           SARNOWSKI              Jan                      86
117           SABINSKA               Franciszka               66
114           SIP                    Antoni                   21
115           SKORUPA                Bartlomiej               44
125           SLODOWICZ              Karolina                140
112           SLUPIANEK              Jadwiga                   7
123           SMOLIS                 Wincenty                127
122           SNIEGULA               Franciszek              120
118           SOBIERAJ/SOBIRAJ       Michal                   71
120           SOSNICKI               Wincenty                 90
128           SOWIZDRZAL             Franciszek              146
121           STATECKI*              Stefan                  105
113           STEPIN                 Jozefa                   11
116           STEPIN                 Roch                     60
124           STEPIN                 Ludwika                 130
140           SZALA                  Ewa                      52
143           SZCZEPANIAK            Ewa                      55
144           SZCZYGIEL              Jozef                   100
141           SZMAJ                  Ludwik                   85
139           SZOREK                 Piotr                    37
142           SZYMANSKA              Antonina                 91
131           TRZECIAK               Stanislaw               139
129           TULAZA                 Jozef                     8
130           TULAZA                 Wladyslaw                95
 22           WLODARCZYK             Maryanna                151
 21           WONGROSKA              Antonina                150
 18           WONGROWSKI             Wincenty                 87
 20           WOZNIAK                Piotr                   125
 19           WROBEL                 Jozef                   123
 44           ZABKA/ZADKA            Roch                     96
 45           ZABKA/ZADKA            Franciszek              114
 43           ZAWADZKA               Maryanna                 31
 42           ZBYCH                  Wojciech                 10
 46           ZUBEREK                Jozefa                   83