Flag of Poland PolandGenWeb
Transcription Project
Polish Eagle

BIECZ CEMETERY HEADSTONES

Biecz Parish, Krosno Woj, Poland

 

The information below only represents a portion of the cemetery in Biecz. Original photographs of headstones in this cemetery were taken by Sylwia Musial who lives in Poland. The headstones were transcribed by Deborah Greenlee.


Question marks indicate that the markings on the stone could not be read from the photograph. The last column, PHOTO, indicates whether there is a photo of the deceased in the original photograph. Please contact Deborah Greenlee to obtain copies of photographs (see bottom of page).

 


 

NAME

BIRTH DATE

DEATH DATE

AGE

PHOTO

Bugnów Family

 

 

 

 

Adam Bugno

21 Dec. 1909

22 Dec. 1977

 

 

Barbara Bugno

29 Sept. 1901

26 Aug. 1969

 

 

Eugeniusz Bugno

1926

1984

 

 

Feliks Bugno

1900

1974

 

 

Helena Bugno

1997

1975

 

 

Ignacy Bugno

23 July 1947

1 June 1973

 

 

Jan Bugno

4 May 1894

11 Feb. 1971

 

 

Ludwik Bugno

(son of Antoni)

6 Jan 1911

18 May 1982

 

 

Marcin Bugno

18 Aug. 1878

18 Nov. 1941

 

 

Maria Bugno

9 Apr. 1889

28 Jan. 1967

 

 

Paweł Bugno

1902

1950

48

 

Stanisława Bugno

1 Oct. 1914

26 Apr. 1998

 

 

Wojciech Bugno

 

 

80

 

Zofia Bugno

 

 

83

 

Chelena Ciulisz

 

1955

45

 

Rozalia Ciulisz

 

1952

70

 

Andrzej Dudek

 

 

 

 

Anna Dudek

9 June 1916

26 June 1997

 

 

Emil Dudek

9 March 1939

12 Nov 2002

 

 

Franciszka Dudek

10 Dec. 1910

27 Nov. 1986

 

 

Józef Dudek

13 Dec. 1877

15 Dec. 1968

 

 

Kazimierz Dudek

23 April 1944

21 Oct. 2001

 

  X

Rozalia Dudek

1 June 1885

3 April 1979

 

 

Stanisław Dudek

27 Oct. 1909

5 Feb. 1968

 

 

Terenia Dudek

 

 

 

 

Waleria Dudek

15 Nov. 1914

27 Jan. 1966

 

 

Władysław Dudek

10 July 1950

5 May 2000

 

 

Władysław Dudek

12 April 1912

19 Oct. 1991

 

 

Helena Dzika

15 Oct. 1925

19 Feb. 1972

 

 

Helena Dzika

1892

1976

 

 

Janina Dzika

1 June 1923

29 June 2010

 

  X

Anna Dziki

 

14 July 1972

82

 

Bronisława Dziki

1902

1955

 

 

Eugenius Dziki

28 Oct. 1924

7 Oct. 2000

 

 

Jan Dziki

March 1902

8 March 1980

 

 

Józef Dziki

1889

1970

 

 

Józef Dziki

1888

1952

 

 

Łukasz Dziki

 

10 June 1987

 

 

Mikołaj Dziki

12 July 1925

20 Feb. 1987

 

 

Stanisław Dziki

1944

2003

 

 

Stanisław Dziki

1919

1996

 

 

Wojciech Dziki

 

30 March 1956

87

 

Anna Galiszewska

26 May 1899

22 Nov. 1980

 

 

Helena Galiszewska

23 Dec. 1908

22 Aug. 1977

 

 

Henryka Galiszewska

17 June 1895

9 Nov. 1948

 

 

Zofia Galiszewska

1900

1930

 

 

Franciszek Galiszewski

27 Oct. 1899

5 Jan. 1969

 

 

Ludwik Galiszewski

28 Aug. 1898

10 March 1973

 

 

Michał Galiszewski

28 Oct. 1922

2 July 1988

 

 

Roman Galiszewski

11 April 1929

6 Feb. 1975

 

 

Adam Gryboś

25 May 1932

14 Dec. 1982

 

 

Anna Gryboś

24 Aug. 1890

15 Sept. 1972

 

 

Antoni Gryboś

 

 

 

 

Antoni Gryboś

 

30 April 1948

65

 

Antoni Gryboś

8 Sept. 18??

20 ?? 1961

 

 

Antonina Gryboś

1895

1956

 

 

Apolonia Gryboś

30 Dec. 1903

12 Dec. 1977

 

 

Balbina Gryboś

 

1936

72

 

Bronisława Gryboś

1901

1924

 

  X

Czesław Gryboś

15 Jan. 1918

26 Dec. 1991

 

  X

Jan Gryboś

 

29 April 1968

82

 

Jan Gryboś

 

 

73

 

Józef Gryboś

16 Jan. 1880

24 Feb. 1954

 

 

Józef Gryboś

26 Jan. 1901

8 Nov. 1980

 

 

Józef Gryboś

4 Dec. 1933

16 Aug. 1999

 

  X

Julia Gryboś

30 Dec.1925

22 Aug. 1970

 

  X

Katarzyna Gryboś

3 Sept. ????

??

 

 

Katarzyna Gryboś

1892

1975

 

 

Karolina Gryboś

 

 

83

 

Leon Gryboś

 

29 Jan. 1945

50

 

Ludwik Gryboś

 

 

 

 

Ludwik Gryboś

1901

1958

 

 

Maria Gryboś

26 Jan. 1909

21 July 2010

 

  X

Maria Gryboś

 

 

 

 

Maria Gryboś

 

 

 

 

Michał Gryboś

 

 

 

  X

Mikołaj Gryboś

1884

1956

 

 

Paweł Gryboś

3 Feb. 1906

24 March 1988

 

 

Paweł Gryboś

2 Dec. 1887

1 Oct. 1961

 

 

Stanisław Gryboś

 

 

 

  X

Stanisław Gryboś

21 March 1903

10 July 1970

 

 

Stanisława Gryboś

1900

1985

 

 

Stefania Gryboś

24 July 1919

31 March 1992

 

 

Stefania Gryboś

30 May 1887

15 March 1957

 

 

Stefania Gryboś

 

 

 

  X

Tadeusz Gryboś

7 Feb. 1924

1 March 2008

 

  X

Tadeusz Gryboś

21 Oct. 1941

4 Aug. 2004

 

  X

Władysław Gryboś

18 April 1911

18 Jan. 1999

 

  X

Władysława Gryboś

 

 

 

 

Zofia Gryboś

29 June 1938

28 Feb. 1996

 

  X

Jakub Guzik

6 July 1913

19 June 1956

 

 

Łukasz Guzik

 

10 June 1987

 

 

Tekla Guzik

15 Aug. 1906

26 Feb. 1990

 

 

Eugeniusz Jarek

1925

4 Jan. 2006

 

 

Franciszek Jarek

1897

1969

 

 

Maria Jarek

23 Apr. 1931

19 June 1979

 

 

Maria Jarek

1897

1969

 

 

Maria Jarek

1903

1973

 

 

Stanisław Jarek

1908

1984

 

 

Waleria Kalisz

22 Nov. 1909

13 Dec. 1984

 

 

Antoni Kotowicz

?

17 May 1889

 

 

Justyna Kotowicz

June 186?

?

 

 

Franciszek Kozień

1912

1960

 

  X

Józef Kozień

22 Dec. 1863

13 Oct. 1956

 

 

Kazimierz Kozień

18 Feb. 1907

12 Aug. 1975

 

 

Stanisława Kozień

 

 

 

 

Władysława Kozień

1935

1995

 

 

Zofia Kozień

8 May 1906

26 July 1984

 

  X

Tadeusz Krok

8 May 1932

13 Jan. 2006

 

 

Salomea Kwiecińska

1851

1911

 

 X

Henryk Kwieciński

1886

1980

 

  X

Jan Kwieciński

1848

1924

 

  X

Kazimierz Kwieciński

1893

1943

 

  X

Anna Lenard

5 March 1901

10 Jan. 1971

 

 

Edward Lenard

26 Apr. 1929

20 Aug. 1997

 

  X

Helena Lenard

8 Aug. 1916

5 June 2005

 

 

Tadeusz Lenard

31 March 1952

14 June 2009

 

 

Michał Liana

1894

1972

 

 

Józefa Litwa

1 March 1911

18 Nov. 1976

 

  X

Stanisław Litwa

3 Feb. 1903

13 Aug. 1967

 

  X

Bronisław Marcisz

10 March 1937

6 Nov. 1999

 

 

Zofia Marcisz

12 Sept. 1932

16 Aug. 2008

 

 

Olga Mazur

25 Aug. 1921

28 Oct. 2000

 

  X

Stefan Mazur

20 Sept. 1913

28 Oct. 2000

 

  X

Wawrzyniec Mazur

1887

1951

 

 

Helena Miarecka nee Kozień

1909

2004

 

  X

Aniela Michalik

19 Feb. 1896

6 Apr. 1974

 

 

Franciszek Michalik

20 Nov. 1919

11 Jan. 1967

 

 

Józef Michalik

19 Nov. 1872

27 Aug. 1962

 

 

Adela Musial

9 Apr. 1905

18 Aug. 1989

 

 

Ernest Musial

4 Jan. 1888

4 July 1971

 

 

Anna Niziołek

6 July 1922

14 Sept. 2009

 

  X

Apolonia Niziołek

 

 

 

 

Bronisław Niziołek

 

 

 

 

Julian Niziołek

30 Oct. 1924

16 Oct. 1997

 

  X

Robert Niziołek

30 Nov. 1946

14 Mach 2006

 

  X

Stefania Niziołek

1903

1973

 

 

Tadeusz Niziołek

28 Oct. 1907

7 Dec. 1978

 

 

Walenty Niziołek

3 July 1923

21 March 1985

 

 

Wanda Niziołek

22 Apr. 1917

16 Nov. 2007

 

 

Weronika Niziołek

23 Feb. 1908

21 Apr. 1951

 

 

Władysław Niziołek

9 Dec. 1906

1 Oct. 1961

 

 

Władysław Niziołek

6 Jan. 1908

2 Dec. 1997

 

 

Władysław Niziołek

14 March 1927

4 Oct. 1992

 

  X

Zofia Niziołek

4 Dec. 1913

10 Oct. 1996

 

 

Maria Pabisińska nee Kozień

7 Dec. 1934

30 Sept. 2003

 

  X

Anna Pabisz

7July 1897

27 Jan. 1966

 

 

Elżbieta Piechniewicz

19??

24 July 2004

 

 

Mieczysław Piecuch

21 March 1939

10 July 2007

 

  X

Władysław Pieuch

23 Feb. 1956

12 Dec. 2002

 

  X

Stanisława Pierz

8 March 1948

13 Apr. 2007

 

  X

Joanna Pyzik

28 Aug. 1928

1 Sept. 2004

 

 

Maria Pyzik

25 March 1949

18 Dec. 2001

 

 

Stanisława Śliwińska nee Kwiecińska

1889

1965

 

  X

Bronisława Szymańska

1897

1956

 

 

Helena Szymańska

18 Jan. 1908

15 May 1997

 

 

Maria Szymańska

 3 Aug. 1898

9 Oct.1976

 

 

Wiktoria Szymańska nee Zięcina

27 Apr. 1918

20 May 1983

 

  X

Zofia Szymańska nee Zając

22 Dec. 1917

18 Aug. 1969

 

 

Antoni Szymański

8 Apr. 1885

22 Dec. 1944

 

 

Czesław Szymański

5 Jan. 1918

14 Jan. 1987

 

 

Grzegorz Szymański

11 June 1958

5 Aug. 1988

 

 

Marian Szymański

Nov. 1915

5 May 1982

 

  X

Bronisława Więcek

10 July 1908

26 March 1991

 

 

Jakub Więcek

1 July 1899

7 Jan. 1974

 

 

Mieczysław Więcek

19 Nov. 1929

2 Feb. 1998

 

 

Anna Żegleń

1878

1952

 

 

Antonina Żegleń

 

 

 

 

Edward Żegleń

 

4 Feb. 2001

70

 

Franciszek Żegleń

30 May 1911

25 Nov. 1964

 

 

Jakub Żegleń

 

 

 

 

Józef Żegleń

1918

1969

 

 

Julia Żegleń

1906

1982

 

 

Maria Żegleń

1921

1999

 

 

Marian Żegleń

 

 

 

 

Mieczysław Żegleń

 

18 Oct. 1975

23

 X

Stanisław Żegleń

1909

1983

 

 

Wojciech Żegleń

1871

1952

 

 

Romana Żurowska

21 March 1947

14 March 2008

 

 

Zofia Żurowska

1913

1992

 

 

Franciszek Żurowski

1910

1970

 

 

Józef Żurowski

 

 

82

 

Marian Żurowski

1940

1945

 

 

 


 

For more information contact Debbie Greenlee.

 

Transcription and English translation © 2011 Deborah Greenlee; no claim made to original records; used at this web site by express permission; all other rights reserved.

 

Back to the PolandGenWeb Archives Page

 

You are visitor # 2713 to this page!
Last Modified: Friday, 11-Mar-2011 09:40:20 MST